Schermata 2015-02-18 alle 20.14.38




Il tenutario di questo blog, pur condividendo nella sostanza la condanna inflitta, dissente con il giudice del Tribunale di Ivrea sul significato da dare alla parola MILF.


(via daniele minotti)

23 commenti a “MILF: etimologia”

  1. Carolus dice:

    Mi unisco al dissenso e aggiungo che la MILF può anche essere minore di 40 anni; l’importante è la caratteristica di madre.

  2. rosso dice:

    Contesto vivamente che milf abbia una caratterizzazione negativa, ma soprattutto volevo sottolineare anche il passaggio:

    “che, pur essendo dedite al meretricio, avrrebbero comunque necessità di pagare somme di denaro per intrattenere incontri carnali con uomini”

    Quanto si è divertito il giudice a scrivere questa sentenza?

  3. Pietro dice:

    Ma infatti! Anche metà delle mie colleghe sono felicemente MILF e lo intendo come complimento! L’altra metà, quelle non sposate, sono Cougar.

  4. Daniele Minotti dice:

    Ma ROTFL! E io che credevo di essere un fine avvocato, mica un linguista! (linguista?)
    P.S.: Grazie per la citazione ;-)

  5. diamonds dice:

    50 sfumature di fuffa

  6. Daniele Minotti dice:

    50 sfumature di mussa, si potrebbe dire dalle mie parti

  7. Vanamonde dice:

    Io invece l’ho sentito usare spesso con connotazione negativa (“conciata che sembrava una MILF”). Non so negli USA, ma perlomeno in Italia questa connotazione esiste. Non saprei dire se sia prevalente.

  8. Giacomo dice:

    Grazie, divertentissimo!!
    Ma come fonte di diritto consetudinario non doveva avvalersi di wikipedia, ma è dell’urban dictionary !!

    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=milf

  9. Alberto dice:

    Ok, prima la Bulgari, poi l’etimologia di MILF. Qualcuno deve recuperare un calo di visitatori? :D

  10. Fripp dice:

    Con quelle due battute, il fine giurista Minotti si è superato … sto ridendo …

  11. Daniele Minotti dice:

    L’altro giorno mio padre mi ha detto che dovrei aprire un ristorante. Inizio a pensare di aver sbagliato mestiere.

  12. Roby10 dice:

    Un precisazione, per come la interpreto io, non esiste una definizione universale di MILF senza contesto.
    Di sicuro non basta che sia una madre, anche una ventenne che ha appena partorito è madre, ma dubito che qualcuno la possa definire MILF.

    Deve essere la madre di un amico/conoscente di età simile o superiore all’interlocutore. Considerando un’età media in un cui un ragazzo comincia ad approcciarsi all’altro sesso (diciamo intorno ai 14-15 anni), una MILF avrà sempre almeno 35-40 anni (se ha partorito presto).

    Quindi ogni madre sopra i 35 è una MILF? A mio modo di vedere no, dipende dall’età dei figli. Una donna di 40 anni con un figlio piccolo non è ancora MILF, perchè gli amichetti del figlio sono ancora dei bambini che la vedono semplicemebte come un’adulta.

    Al contrario, una donna che di anni ne ha solo 35, ma ha un figlio di 15 è sì MILF, perchè gli amici del figlio la guardano come una donna attraente.

    In ultimo, dipende anche dall’età dell’uomo: una donna può essere MILF per qualcuno e non esserlo per qualcun altro. Un 40enne ad esempio non può definire MILF una sua coetanea solo perchè è madre.

    Per semplificare direi che un uomo può definire MILF, una donna con prole, di età pari o superiore a sua madre e ancora sessualmente attraente.

  13. Mimmo dice:

    Mio cugino, che di queste se ne intende, mi ha detto che nei film porno le MILF hanno di solito una quarantina di anni.

  14. Un Alberto dice:

    Mi pare un post molto maschilista e retrogrado,
    Non ci sono alibi, fintantoché una donna appare agli occhi dei maschi come un oggetto, bersaglio di discorsi di bassa lega, dove si pontifica su caratteristiche come se fossimo al mercato dei cavalli, siamo ancora molto lontani dalla parità dei sessi.
    E fare leggi su quote rosa obbligatorie è un po’ come la legge che obbliga ad indossare le cinture di sicurezza o il divieto di fumare nei luoghi pubblici.
    Serve un’educazione civica fin dall’asilo in cui sparisca il rosa e l’azzurro come diversificazione e da lì tutto quello che ancora ci trasciniamo dietro dal paleolitico.
    Tutto qui

  15. frap1964 dice:

    Si ha quasi l’impressione iniziale che il giudice, nel considerare il mestiere di pornostar assimilabile all’esercizio del meretricio, sia ricorso alla “fine distinzione” tra meretrice e prostituta riconducibile a Niccolò Tommaseo.
    Meretrice, da mereo, “che guadagna del corpo suo”.
    Prostituta, da prosto, “esporsi in vendita”.
    Anche se nell’uso odierno i due termini sono sostanzialmente considerati come sinonimi.
    Se ne deduce quindi che dare della “pornostar a fine carriera” possa costituire oggettivo elemento di diffamazione.
    Credo però che anche le pornostar, oltre al tenutario, non sarebbero probabilmente del tutto d’accordo nell’essere considerate delle “vecchie prostitute senza clienti”, come poi scrive il giudice nella sentenza.
    Ma probabilmente in quel contesto ha pesato l’effettiva volontà di ledere l’altrui reputazione, indipendentemente dal significato oggettivo da dare all’acronimo MILF.
    Nel dubbio, come suggerisce il fine linguista-legale Minotti, Mai Insultare Le Femmine. :-)

  16. ale dice:

    non male sta svolta “piccante” del blog mante :D
    dalla mela alla patata

  17. Wonder Virgola dice:

    Visto che le parole sono importanti, e lo si ripete ovunque;
    direi che, a prescindere dalla definizione di MILF data dal giudice (errata, ma che comunque sottolinea la valenza negativa del termine), l’acronimo usato ormai da qualunque maschio italiano (e anche qualche donna) è molto volgare.
    O perlomeno è percepito (da me) come tale.
    Ho quasi quarant’anni e non ne posso più di essere definita milf. E quando faccio presente che non ho figli, peggio! Divento una “cougar”
    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Cougar
    veramente nessuno si rende conto di quanto sia mortificante usare questi termini per riferirsi a una qualsiasi donna che incrocia la propria strada?

  18. Carlo M dice:

    Trovo la spiegazione di Roby10 ineccepibile.

  19. Gio dice:

    @un alberto:
    benissimo, togliamo rosa e azzurro e facciamo 50 sfumature arcobaleniche (tra cui l’indaco), così non si capisce più niente……

    Pensate entrare in un locale pubblico con tutte queste possibilità….

  20. Gio dice:

    @WonderWoman

    Mortificante????

    la tua fantasia è limitata…. :-)

  21. Un Alberto dice:

    @gio vedo che guardi il dito. E neanche lo vedi molto bene, dato che hai scritto WonderWoman.
    Rosa ed azzurro sono una rappresentazione delle “configurazioni di default” che vengono caricate nel firmware dei nostri figli dalla nostra società.
    E dopo saranno barbie-soldatini, gonne-pantaloni, … , veline-tronisti.
    #stiamosereni

  22. Gio dice:

    @unalberto
    inutile cancellettare non uso twitter, troppo invasivo.

    Mai guardato al dito, casomai oltre ogni limite.

    WonderWoman era un semplice gioco sul commento di una femminista con problemi di sensibilità in certe zone.

    Le configurazioni di default, come le chiami, servono a mettere un pò di ordine, non ci vedo niente di sbagliato.

    Per chi invece preferisce il “misto mare”, ne vediamo i risultati tutti i giorni sui media. Donne che fanno i maschi, uomini che fanno le femmine, in una babele di plurarità che porta ad una confusione, dove non si capisce più niente e il risultato sono le nuove generazioni che si sballano in continuazione, senza un domani. Senza regole l’umanità è destinata al caos.

  23. arm dice:

    You say MILF, but think Cougar.

    Che paese penoso, manco il porno riusciamo a guardare come si deve.